On the Sponsors tab, each confirmed sponsor has a hole dropdown — assign them to a hole. Then click Print hole signs to download a print-ready PDF with one sign per hole featuring the sponsor's name.
Set a tablet or take the PDF to your print shop. Cart signs and the tee sheet print from the Pairings print menu.